_________________________
FLOW CF22
ENGLISH
CF22_Exproof GX Housing_ (003)
PORTUGUESE
CATALOGO_Chave de Fluxo CF22 N1
CATALOGO_Chave de fluxo CF22_G1
MANUAL_Chave de fluxo_Exd_CF22 GX_PT_
FLOW CFL12
ENGLISH
PORTUGUESE
FLOW CF520
ENGLISH
PORTUGUESE
CATALOGO_CF520 Monitor de fluxo N1_rev2
Eletronica_Dispersao_Termica_G1
_________________________
LEVEL – Tuning Fork Switch VTKR
ENGLISH
PORTUGUESE
CATALOGO_Chave_de_Nivel_VTK_G1_PT_rev2
CATALOGO_Chave_de_Nivel_VTK_N1_PT_rev1
CATALOGO_VTK_GX_portugues_rev1
LEVEL – Tuning Fork Switch MVTK
ENGLISH
PORTUGUESE
_________________________
LEVEL – Capacitive Switch SC750
ENGLISH
PORTUGUESE
LEVEL – Capacitive Switch SC250
ENGLISH
_________________________
LEVEL – Conductive EL
ENGLISH
PORTUGUESE
CATALOGO_EL_PL_Condutiva_Rev.1
CATALOGO_RELES_CONDUTIVAS_rev1
LEVEL – Conductive CN
ENGLISH
PORTUGUESE
_________________________
LEVEL – High Frequency – HFS202
ENGLISH
PORTUGUESE
CATALOGO_sensor_nivel_HFS202_PT
_________________________
LEVEL – Capacitive Transmitter – SC404
ENGLISH
PORTUGUESE
CATALOGO_Sonda_Nível_Capacitiva_SC404.PT
_________________________
LEVEL – Submersible Transmitter – LH840
ENGLISH
CHP65 Hydrostatic Box Data Sheet
PORTUGUESE
LEVEL – Hydrostatic Transmitter w/ Ceramic Cell – LH840CER
ENGLISH
PORTUGUESE
LEVEL – Hydrostatic Transmitter w/ Small Diameter – LH840S
ENGLISH
CHP65 Hydrostatic Box Data Sheet
PORTUGUESE
LEVEL – Hydrostatic Transmitter w/ Housing – LH842
ENGLISH
CHP65 Hydrostatic Box Data Sheet
PORTUGUESE
LEVEL – Hydrostatic & Temperature Transmitter – LHT840
ENGLISH
CHP65 Hydrostatic Box Data Sheet
PORTUGUESE
_________________________
LEVEL – Ultrasonic Transmitter – SLU
ENGLISH
Ultrasonic SLU English Catalog 2017
PORTUGUESE
CATALOGO_BARREIRA INTRINSECA_SIR-420
LEVEL – Ultrasonic Transmitter Mini – MSLU
ENGLISH
Ultrasonic MSLU English Catalog 2017
PORTUGUESE
_________________________
PRESSURE
Pressure – Economical – SP21
PORTUGUESE:
The MSLU Ultrasonic level meters are compact measurement devices containing an ultrasonic transmitter and an electronic module. The transducer generates ultrasonic pulses that travel at the speed of sound toward the target medium. These sound waves are reflected off the surface of the medium and are received by the transducer system. The “time of flight” between the transducer and the surface and then back to the transducer is measured. Based on the time period during which the individual pulses spread towards the level and back, this period is averaged by the electronics (that also performs temperature compensation) and subsequently are converted to an output current 4…20mA, voltage 0…10 V or output RS-485 Modbus.
The MSLU ultrasonic level meters are suitable for continuous non-contact level measurement of liquids (water solutions, waste water, etc.), mash and paste materials (sediments, sticks, resins etc.) in closed or open vessels, sumps, reservoirs and open channels (volume of flow in Parshall flumes). In the case of bulk-solid materials, the measuring range is reduced, but can be amplified or compensated by using the horn accessory. Set-up and calibration is done via two buttons positioned in the upper part of the sensor or via a magnetic touch pen. The level meter is equipped with optical state indication (STATE) and with a set-up process (MENU). They are manufactured for either explosive (X) areas or non-explosive areas (N).
Measuring Range:
MSLU-010 .1 … 1 m
MSLU-020 .2 … 2 m
MSLU-060 .2 … 6 m
MSLU-100 .4 … 10 m
MSLU-20: 0.5 … 20 m
Supply Voltage: 18 … 36 V DC
Current Supply:
MSLU-(01/02/06/10/20)-X-(N)-C 4 … 20 mA / max. 22 mA
MSLU-(01/02/06/10/20)-X-C Max. 12 mA
MSLU-(01/02/06/10/20)-X-M Max. 20 mA
Current Output MSLU-(01/02/06/10/20)-C: 4 … 20 mA (limit values 3.9 … 20.5 mA)
Voltage Output MSLU-(01/02/06/10/20)-V: 0 … 10 V (limit values 0 … 10.2 V)
Modbus Output MSLU-(01/02/06/10/20)-M: Modbus RTU protocol
Resolution: < 1 mm
Accuracy (within the total range):
MSLU-01 in area 0.1–0.2 m / 0.2–1.0 m 0.3 % / 0.2 %
MSLU-02; 06 0.15 %
MSLU-10; 20 0.2 %
Temperature Error: Max. 0.04% / K
Beamwidth (-3 dB):
MSLU-01; 02; 10: 10°
MSLU-06: 14°
MSLU-20: 12°
Ambient temperature Range:
MSLU-01; 02; 06: -30 … +70°C
MSLU-10; 20: -30 … +60°C
Measuring Period:
MSLU-01; 02: 0.5 s
MSLU-06; 10: 1.2 s
MSLU-20: 5.0 s
MSLU-M (Modbus): Adjustable via Modbus RTU
Averaging (can be modified according to agreement)
MSLU-_ _: 4 measurement
MSLU-M (Modbus): Adjustable via Modbus RTU
Short Time Temperature Stress Resistance: +90°C / 1 h.
Max. Operation Overpressure (on transmission surface): 0.1 MPa
Max. internal values 2) (for the X version only): Ui=30 V DC; Ii=132 mA; Pi=0.99 W; Ci=370 nF; Li=0.9 mH
Failure Indication:
echo failure – basic mode: 3.75 mA (0 V)
echo failure – inverse mode: 22 mA (10.5 V)
level in dead zone – basic mode: 22 mA (10.5 V)
level in dead zone – inverse mode: 3.75 mA (0 V)
Protection Class: IP67
Recommended Cable: PVC 2 x 0.75 mm2 (3 x 0.5 mm 2 )
Maximal Current Output Load Resistance:
at U = 24 V DC: Rmax = 270 Ω
at U = 22 V DC: Rmax =180 Ω
at U = 20 V DC: Rmax = 90 Ω
Minimal Voltage Output Load Resistance: Rmin > 1 kΩ
Delay Between Supply Power Rise Time and First Measurement:
MSLU-01; 02; 06: 5 s
MSLU-10; 20: 9 s
Process Connection:
MSLU-01: Threaded G ¾”
MSLU-02: Threaded G 1” (optional with Horn adapter)
MSLU-06: Threaded G 1½” (optional with Horn adapter)
MSLU-10: Threaded G 2¼‘‘ (optional with Horn adapter)
MSLU-20: Aluminum alloy flange
Weight:
MSLU-01: 0.20 kg
MSLU-02: 0.20 kg
MSLU-06: 0.25 kg
MSLU-10: 0.65 kg
MSLU-20: 2.80 k
Features and Versions:
• MSLU-01 Measuring range from 0.1 m to 1 m , plastic PVDF transmitter and plastic body (PP+HDPE), process connection with thread G ¾”.
• MSLU-02 Measuring range from 0.2 m to 2 m , plastic PVDF transmitter and plastic body (PP+HDPE), process connection with thread G 1″.
• MSLU-06 Measuring range from 0.2 m to 6 m , plastic PVDF transmitter and plastic body (PP+HDPE), process connection with thread G 1 ½”.
• MSLU-10 Measuring range from 0.4 m to 10 m, plastic PVDF transmitter and plastic body (PP+HDPE), process connection with thread G 2 ¼”.
• MSLU-20 Measuring range from 0.5 m to 20 m, with plastic PVDF transmitter and plastic body (PP+HDPE), aluminum alloy flange.
The MSLU level meter is equipped with protection against reverse polarity of the supply voltage and against short voltage surges and with protection against current overload at the output.
Protection against dangerous contact is provided by low safe voltage under EN 33 2000-4-41.
Electromagnetic compatibility complies with EN 55011/B, EN 61326-1 and EN 61000-4-2 to 6.
The explosion-proof design of types MSLU-X is provided in conformity to the standards: EN 60079-0 : 2007; EN 60079-11 : 2007 and EN 60079-26 : 2007.
A declaration of conformity has been issued for this device in accordance with Act No. 22/1997 Coll., as amended.
The supplied electrical device conforms to the applicable government regulations concerning safety and electromagnetic compatibility.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________